Äktenskapsförord på engelska

Vi erbjuder ett äktenskapsförord på engelska för internationella äktenskap? Ett äktenskapsförord kräver att båda makarna förstår innebörden fullt ut. Ett svenskt dokument förutsätter att parterna behärskar språket väl.

I internationella äktenskap riskerar du problem om en partner inte talar svenska flytande. En part kan hävda missförstånd av avtalet. Detta leder potentiellt till tvister eller ogiltigförklaring. Välj vårt äktenskapsförord på engelska i stället. Det är professionellt översatt enligt svenska familjerättsliga regler. Du får ett tydligt avtal för alla, oavsett modersmål.

Vad är ett äktenskapsförord på engelska?

Ett äktenskapsförord är ett juridiskt avtal som par upprättar före eller under äktenskapet för att reglera hur tillgångar ska fördelas vid en eventuell skilsmässa. I Sverige styrs äktenskapsförord av äktenskapsbalken, vilket innebär att avtalet måste uppfylla specifika formkrav – oavsett vilket språk det är skrivet på.

För internationella par är det avgörande att båda parter fullt ut förstår vad de skriver under på. Ett äktenskapsförord på engelska säkerställer att den engelskspråkige partnern kan ta del av alla villkor utan missförstånd.

När behöver du ett äktenskapsförord på engelska?

Du bör välja ett äktenskapsförord på engelska om:

• En av parterna inte talar svenska flytande
• Ni planerar att bo utomlands delar av året
• En av parterna har tillgångar i ett annat land
• Ni vill ha ett avtal som är begripligt för utländska advokater eller domstolar

Vad ingår i dokumentet?

Vårt äktenskapsförord på engelska täcker fördelning av giftorättsgods och enskild egendom, regler kring arv och gåvor, samt uppfyller alla svenska formkrav inklusive bevittningsmomentet och registrering hos Skatteverket.

Dokumentet är framtaget av erfarna jurister och finns tillgängligt för direkt nedladdning efter beställning.

Hur skiljer sig ett äktenskapsförord på engelska från ett på svenska?

Ett enspråkigt svenskt äktenskapsförord kan i värsta fall ogiltigförklaras om en part vid en tvist hävdar att hen inte förstod innehållet. Risken är särskilt stor i internationella äktenskap där svenska inte är partnerns modersmål. Med ett äktenskapsförord på engelska minimerar ni den risken och skapar ett tydligt och rättssäkert avtal för båda parter.

Så beställer du ditt äktenskapsförord på engelska

Det är enkelt att komma igång. Klicka på länken nedan för att läsa mer om dokumentet, se vad som ingår och genomföra din beställning. Leverans sker direkt efter köp.

Klicka här för mer information om vårt äktenskapsförord på engelska!